地基 (dì jī) — 建築物の基礎、建設のための地盤

定義

文字通り「地面の基礎」。建物を支える地下の基礎で、目に見える「基础」（基礎、土台、比喩的な基盤）とは異なる。建設の文字通りの意味と、「打下地基」（基礎を築く）のような比喩的な意味で使われる。

名詞
建築物の基礎建設のための地盤
量詞 · 个

例文

  • 地基。
    Zhè dòng lóu de dì jī dǎ dé hěn shēn.
    この建物の基礎は非常に深く打たれています。
  • 地基，。
    dì jī Rú guǒ bù wěn, fáng zi hěn róng yì dǎo tā.
    基礎が不安定だと、建物は簡単に倒壊する可能性があります。
  • 地基。
    Shī gōng duì zhèng zài zuò dì jī.
    建設チームが基礎工事をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì地面
基jī土台

地は「地面」、基は「土台」を意味し、建物を支える基礎を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →
収録リスト
建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。