地平线 (dì píng xiàn) — 地平線

定義

名詞
地平線
量詞 · 条

例文

  • 地平线。
    Tài yáng cóng dì píng xiàn shàng màn màn shēng qǐ lái.
    太陽が地平線からゆっくり昇ります。
  • ，地平线。
    Zuò fēi jī de shí hou, wǒ néng kàn dào yuǎn chù de dì píng xiàn.
    飛行機に乗ると、遠くの地平線が見えます。
  • 地平线。
    Huà jiā huà le yì fú yǒu dì píng xiàn de huà.
    画家は地平線のある絵を描きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地平地表レベル
地dì地面平píngレベル
偏正修飾＋被修飾
线xiàn線

地平（地表レベル）と线（線）で、地面が空と出会うように見える場所を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。