地方 (dì fāng) — 地域、地方(中央政府に対して)

定義

ここでの「地方(dì fāng)」は、政治的な意味での「地域/地方」を指します。中央政府と対比される地方レベルです。より一般的な「地方(dì fang)」は単に「場所」を意味するので混同しないでください。

名詞
地域地方(中央政府に対して)
量詞 ·

例文

  • 地方
    Zhōng yāng zhèng fǔ yīng gāi zhī chí dì fāng de fā zhǎn.
    中央政府は地域の発展を支援すべきです。
  • 地方
    dì fāng Zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de zhèng cè.
    地方政府は新しい政策を策定しています。
  • 地方
    Zhōng yāng zhèng fǔ yīng dāng zūn zhòng dì fāng de wén huà chuán tǒng.
    中央政府は各地域の文化の伝統を尊重すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

土地
fāng方向

地(土地)と方(方向)が合わさり、ある地域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
地面
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。