地狱（dì yù） — 地獄; (仏教) 冥界、奈落

定義

名詞

地獄(仏教) 冥界奈落

間違えやすい

，地狱。
Chuán shuō zhōng, dì yù shì yí gè chōng mǎn tòng kǔ de dì fāng.
伝説では、地獄は苦しみに満ちた場所です。
。
Nà jiā gōng sī de gōng zuò huán jìng jiǎn zhí shì rén jiān dì yù.
あの会社の職場環境は生き地獄です。
地狱，。
Fó jiào zhōng de dì yù fēn wéi duō zhǒng, rú bā rè dì yù.
仏教では、地獄は八熱地獄など多くの種類に分けられます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì大地・地面

狱（牢獄）が地（大地や冥界）の中にあるものが地獄を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獄のもので、狱はその簡体字です。

繁体字の獄は㹜（2匹の犬）と言を組み合わせ、牢獄で番犬同士が吠え合う様子を表しています。簡体字の狱は後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。