地线（dì xiàn） — アース線（電気）、接地線

定義

電気の文脈では、「地线」（dìxiàn）は機器をアースに接続し、故障電流を逃がして感電を防ぐ安全線です。配線図では「零线」（中性線）と対で使われることが多い。

名詞

アース線（電気）接地線

量詞 · 根

地线。
Ān zhuāng diàn qì shí bì xū jiē hǎo dì xiàn.
電気機器を設置する際は、アース線を正しく接続しなければなりません。
地线，。
Rú guǒ dì xiàn méi yǒu jiē hǎo, kě néng huì yǒu chù diàn wēi xiǎn.
アース線が正しく接続されていないと、感電の危険があります。
地线，。
Gōng chéng shī jiǎn chá le dì xiàn, què rèn tā méi yǒu wèn tí.
技術者はアース線を点検し、問題ないことを確認しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dìアース

地は「アース」、线は「電線」で、接地する電線の種類を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。