场上（chǎng shàng） — フィールド上、コート上、アリーナ上（遊び、競技、演奏の）

定義

场上は名詞・場所の句で、「フィールド/コート/ステージの上で」という意味です。会場を表す名詞（球场、舞台など）の直後に置かれ、「試合や演技の場所で」という意味を表す位置語です。

名詞

フィールド上コート上アリーナ上（遊び、競技、演奏の）

。
Qiú yuán men dōu zài chǎng shàng shàng nǔ lì pīn bó.
選手たちは皆、フィールドで懸命に戦っています。
场上。
chǎng shàng Shàng de qì fen fēi cháng jǐn zhāng.
コート上の雰囲気は非常に緊迫していました。
。
Tā zài chǎng shàng shàng zhǎn xiàn chū le chū sè de wǔ jì.
彼女はステージで素晴らしいダンスの技術を披露しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

场chǎngフィールド/コート

「场」はフィールドやコートを指し、「上」は～の上を意味するので、「フィールド/コートの上」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。