场所 (chǎng suǒ) — 場所, 地点

定義

場所 (chǎngsuǒ) は、特定の場所や会場を指すフォーマルな名詞で、多くの場合公共または商業スペースを指します。地方よりもフォーマルで、地点は地図上の単なる点、场合は社交的な場を指します。

名詞
場所地点
量詞 · 个

例文

  • 场所。
    Zhè ge chǎng suǒ jìn zhǐ xī yān.
    この場所は禁煙です。
  • 场所。
    Gōng yuán shì xiū xián de hǎo chǎng suǒ.
    公園はリラックスに良い場所です。
  • 场所。
    Qǐng bǎo chí chǎng suǒ zhěng jié.
    場所を清潔に保ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

场chǎng場所
所suǒ場所

両方の部分が「場所」を表すため、合わせて「ロケーション」や「場所」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土(地面)と昜(音を表す)で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

场を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。