场次 (chǎng cì) — 上映回数（映画・演劇など）; 上映; 公演

定義

场次は映画、演劇、公演などの個々の上映・上演回数を数えます。数字や数量と共に使います（十场次 = 10回の上映）。成绩（成績・成果）と混同しないでください。

名詞
上映回数（映画・演劇など）上映公演
量詞 · 场

例文

  • 场次。
    Wǒ xiǎng chá yí xià míng tiān diàn yǐng de chǎng cì.
    明日の映画の上映回数を確認したいです。
  • 场次。
    Zhè cì yǎn chū yí gòng ān pái le shí chǎng cì.
    この公演は合計10回の上演があります。
  • 场次。
    Zhōu mò de chǎng cì tōng cháng mài dé hěn kuài.
    週末の上映回数は通常すぐに売り切れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

场chǎng上映回
次cì機会

场は上映回、次が機会を意味し、合わせて上映回数を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

场を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。