场记 (cháng) — スクリプト係、コンティニュイティ担当（映画・テレビ）; 撮影記録（シーンごとの記録）

Definition

Examples

• 她在这个电影里当场记。
  Tā zài zhè ge diàn yǐng lǐ dāng cháng.
  彼女はこの映画でスクリプトスーパーバイザーを務めている。
• 导演仔细看了场记记录。
  Dǎo yǎn zǐ xì kàn le cháng jì lù.
  監督はコンティニュイティログを注意深く確認した。
• 每场戏的细节都要写进场记。
  Měi chǎng xì de xì jié dōu yào xiě jìn cháng.
  各シーンの詳細はスクリプトスーパーバイザーのログに書き込まなければならない。