坏 (huài) — （人や物が）悪い; 壊れた、腐った、故障した; （動詞・形容詞の後の補語）非常に、極度に
定義
坏 (huài) は「悪い」や「壊れた」の基本的な日常語。人、物、食べ物に使う。動詞・形容詞の後に補語として（例：累坏了）、「非常に」「死ぬほど」の意味。破（傷んだ/破れた）や烂（腐った/使い古した）より具体的でない。
形容詞
（人や物が）悪い壊れた腐った故障した（動詞・形容詞の後の補語）非常に極度に
例文
- 坏，。Zhè ge píng guǒ huài le, bù néng chī le.このリンゴは腐っているので食べられません。
- 坏，。Wǒ de shǒu jī huài le, yào mǎi yí gè xīn de.私の携帯は壊れたので、新しいのを買わなければなりません。
- ，坏。Jīn tiān gōng zuò tài duō le, wǒ lèi huài le.今日は仕事が多すぎて、疲れ果てました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の壞のもので、坏はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
褱
褱huái壞huài
今も同じ音
繁体字の「壞」では、意味を表す部分が「土」（土）で、音を表すのが「褱」です。物が腐って最終的に土になることから「土」が使われています。これは簡体字の「坏」ではなく「壞」についての説明です。
文法
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。