坐落（zuò luò） — （建物や構造物が）位置する、ある

定義

文語/フォーマルな「位置する」で、建物やランドマークに使われる。位于と同義だが、坐落はより文語的で、位于は中立的な書き言葉のデフォルト。

動詞

（建物や構造物が）位置するある

坐落。
Zhè zuò gǔ lǎo de sì miào zuò luò zài shān dǐng shàng.
この古い寺院は山頂に位置している。
坐落。
Xīn de bó wù guǎn zuò luò zài gōng yuán páng biān.
新しい博物館は公園の隣に位置している。
坐落。
Nà ge zhù míng de jiàn zhù zuò luò yú chéng shì zhōng xīn.
その有名な建物は市内中心部に位置している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

坐zuò座る／位置する

落luò定着する

「坐」（座る／位置する）と「落」（定着する）が合わさって、物が置かれている場所を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」（留まる）と「土」（地面）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹洛落

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

洛

今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。