坑 (kēng) — (名詞)穴、地面の穴; (動詞、口語)だます、騙す、ごまかす
定義
名詞としては地面に掘られた穴や落とし穴。人工的な窪みで、自然の窪地(盆地)や果物の種(核)とは異なる。動詞としては、人を騙したり罠にかけること。『騙子』は人を指すが、『坑』は行為を指す。
名詞
穴地面の穴(動詞、口語)だます騙すごまかす
量詞 · 个
間違えやすい
例文
- 坑,。Qián miàn yǒu yí gè kēng, zǒu lù yào xiǎo xīn.前方に穴があります。歩くときは注意してください。
- 坑,。Tā kēng le bù shǎo rén, xiàn zài méi rén xìn tā le.彼はかなりの人数を騙したので、今では誰も彼を信じていません。
- 坑,。Zhè ge xiàng mù shì gè kēng, qiān wàn bié tóu qián.このプロジェクトは落とし穴です。絶対にお金を出してはいけません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
現在の形の「坑」では、意味を表すのが「土」(土)で、音を表すのが「亢」です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。