坚信（jiān xìn） — 固く信じる、確信する

定義

坚信は強い確信を伴う「固く信じる」という意味。理想や長年の真理についてよく使われ、相信（信じる）より強調され、确信と重なるが、話し手の個人的な確信を前面に出す。

動詞

固く信じる確信する

坚信。
Tā jiān xìn zì jǐ de nǔ lì bú huì bái fèi.
彼女は自分の努力が無駄にならないと固く信じている。
坚信。
Wǒ jiān xìn tōng guò bú duàn xué xí kě yǐ gǎi biàn mìng yùn.
絶え間ない学びによって運命を変えられると固く信じている。
坚信。
Qún zhòng jiān xìn zhèng fǔ de jué cè shì zhèng què de.
大衆は政府の決定が正しいと固く信じている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坚jiān揺るぎない

信xìn信じる

坚が「揺るぎない」という意味を信に与えることで、「迷うことなく信じる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の堅のもので、坚はその簡体字です。

臤土堅

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān堅jiān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「堅」は、音を表す「臤」と意味を表す「土」（土）を組み合わせたものです。簡体字の「坚」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yánwords

音を表す部分声符shēngfú

人

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。