坡度 (pō dù) — 傾斜、勾配

定義

坡度は斜面の急さを表す技術的・計量的名詞で、「勾配」の値（比率や角度）。斜面そのものではなく、数値化された急さを指す。

名詞
傾斜勾配

例文

  • 坡度，。
    Zhè ge shān pō de pō dù hěn dà, pá qǐ lái hěn lèi.
    この丘の斜面の勾配は非常に急で、登るのが疲れます。
  • 坡度，。
    Zhè tiáo lù de pō dù tài dǒu le, kāi chē bù ān quán.
    この道路の勾配は急すぎて、運転するのは安全ではありません。
  • 坡度，。
    Gōng chéng shī jì suàn le wū dǐng de pō dù, què bǎo pái shuǐ shùn chàng.
    エンジニアは屋根の勾配を計算して、排水がスムーズに行われるようにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

坡pō斜面
度dù角度

坡は斜面、度は角度を意味するので、斜面の角度を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坡」は、「土」で示される土と、音を表す「皮」を組み合わせた文字です。

坡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。