坯子 (pī zǐ) — (名詞) ブランク、半製品; 最終成形前の粗形; (名詞) (俗語) 天賦の素質を持つ人; 有望な原石

定義

坯子 は、最終成形前の粗い未完成素材(陶磁器、レンガ等)を指し、口語的には未洗練の生きた才能を持つ人、いわば「有望な素材」。

名詞
ブランク半製品最終成形前の粗形(俗語) 天賦の素質を持つ人有望な原石
量詞 · 个

例文

  • 坯子。
    Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.
    この磁器の坯子はまだ研磨が必要だ。
  • 坯子,。
    Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.
    彼は俳優の坯子で、生まれながらに演技ができる。
  • 坯子。
    Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.
    これらのレンガの坯子は焼成前に乾燥させる必要がある。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

坯pī未加工の素形
子zǐ接尾辞

坯は未加工の素形を指し、子はそれを物として呼ぶのに使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丕
丕pī坯pī
今も同じ音

坯は「土」(意味を表す部分)と「丕」(発音の手がかり)を組み合わせた文字です。

坯を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。