(xíng) — (拘束形) タイプ; 模型; パターン; (拘束形) 鋳型

定義

型(xíng)は「タイプ」や「モデル」を意味する拘束形態素。常に別の文字に付く(例:類型、新型、典型)。単独では使われない。

語素
(拘束形) タイプ模型パターン(拘束形) 鋳型

例文

  • Zhè zhǒng xīn xíng de shǒu jī fēi cháng shòu huān yíng.
    この新型の電話はとても人気があります。
  • Nǐ xū yào xuǎn zé zhèng què de lèi xíng.
    正しいタイプを選ぶ必要があります。
  • Zhè ge mó xíng de líng jiàn xū yào gēng huàn.
    このモデルの部品を交換する必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土・泥
音を表す部分声符shēngfú
xíngxíng
今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。