垫子 (diàn zi) — クッション; マット; パッド

定義

垫子(diànzi)はクッション、マット、パッドを表す具体的な名詞で、座ったり物の下に敷いたりする物理的な物体。基本形「垫」は動詞「敷く」で同じ物体を指すこともあるが、「垫子」は常に物そのものを指す。

名詞
クッションマットパッド
量詞 · 块

例文

  • 。
    Wǒ zài shā fā shàng fàng le yí gè ruǎn diàn zi.
    ソファに柔らかいクッションを置きました。
  • 垫子。
    Qǐng bǎ mén qián de diàn zi cā gān jìng.
    玄関前のマットをきれいに拭いてください。
  • 垫子。
    Zhè kuǎn shǔ biāo diàn zi hěn nài yòng.
    このマウスパッドはとても丈夫です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

垫diànクッション・下に敷くもの
子zǐ接尾辞

「垫」がクッションや下に敷くものという意味を含み、「子」がそのようなマットやクッションを指す日常的な言葉を作る接尾辞です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墊のもので、垫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
執
執zhí墊diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の墊は、土(大地)と執(音)を組み合わせており、簡略字の垫ではなく墊について説明しています。

垫を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。