埋 (mái) — 埋める
定義
「埋める」「埋めて隠す」の一般的な動詞。物理的な物（宝物、遺体）から比喩的な隠し方（秘密、仕事に没頭）まで幅広く使う。形式的な埋葬より日常的で、葬よりも死者に限定されない。
動詞
埋める
例文
- 埋。Tā bǎ bǎo zàng mái zài dì xià.彼は宝を地中に埋めました。
- 埋。Tā mái zài xīn dǐ de mì mì zhōng yú bèi fā xiàn le.彼女が心の奥に秘めた秘密がついに発見されました。
- ，。Tā mái tóu gōng zuò, lián fàn dōu wàng le chī.彼は仕事に没頭して、食事さえ忘れました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
貍
貍lí埋mái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
古い字形は艹（植物）と貍（lí、音）を組み合わせていました。埋という字形は後に土と音の部分を示します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。