基督教 (Jī dū jiào) — キリスト教

定義

名詞
キリスト教

例文

  • 基督教。
    Tā cóng xiǎo zài Jī dū jiào de jiā tíng zhǎng dà.
    彼はキリスト教の家庭で育ちました。
  • 基督教。
    Zhōu mò hěn duō rén qù jiào táng cān jiā Jī dū jiào de lǐ bài.
    週末には多くの人が教会に行ってキリスト教の礼拝に参加します。
  • 基督教。
    Jī dū jiào De jié rì bāo kuò shèng dàn jié hé fù huó jié.
    キリスト教の祝日にはクリスマスとイースターがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

基督キリスト
基jī督dū
音译音訳
教jiào宗教

基督はキリストの名前を、教は宗教を意味するので、この言葉はその信仰を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
叔
叔shū督dū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

督は目（目）と叔を組み合わせており、叔が音を表します。その字形は目で見て監督する様子を表しています。

督を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。