基础 (jī chǔ) — 基礎、基盤

定義

「基础」(jīchǔ)は名詞で「基礎」「土台」を意味し、何かを築くための基盤(スキル、経済、計画など)を指します。名詞として、形容詞の「基本」や、議論の根拠を指す「根据」「依据」とは異なります。

名詞
基礎基盤

例文

  • 基础。
    Xué xí yǔ yán yào dǎ hǎo jī chǔ.
    言語学習には良い基礎を築く必要があります。
  • 基础?
    Zhè ge jì huà de jī chǔ shì shén me?
    この計画の根拠は何ですか?
  • 基础。
    Jīng jì jī chǔ duì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    経済基盤は発展にとって非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

基jī基礎
础chǔ礎石

基も础もどちらも「基礎」を指すので、合わせて「土台や基礎」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礎のもので、础はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
今も同じ音

繁体字の礎は石(石)が意味を、楚が音を表し、石の基礎を表します。簡体字の础は後から作られた略形です。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。