堪称一绝 (kān chèn) — 比類ないと言える; 最高級と言える

Definition

「まさにその種の最良と言える」という意味の定型句。技術、味覚、景色などに対する高度で文語的な称賛。主題の後に述語補語として機能し、単独の動詞ではない。

verb
比類ないと言える最高級と言える

Examples

  • 堪称一绝
    Tā de shū fǎ jì yì kān chèn, měi cì zhǎn lǎn dōu xī yǐn hěn duō rén.
    彼の書道の技は並外れており、展覧会のたびに多くの人を引きつけます。
  • 堪称一绝
    Zhè dào cài de wèi dào kān chèn, ràng wǒ chī le yí cì jiù wàng bù liǎo.
    この料理の味は絶品で、一度食べただけで忘れられません。
  • 堪称一绝
    Guì lín shān shuǐ kān chèn, měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè qián lái guān shǎng.
    桂林の景色は比類なく、毎年膨大な数の観光客を引き寄せます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.