() — (建造物などが)崩れる; (顔などが)たるむ、垂れる; (地面が)沈む、落ち着く

Definition

「塌」は、構造物、地面、または柔らかい組織が沈んだり垂れ下がったりする様子を表します。「垮」(しばしば比喩的な崩壊、例:垮掉)や「倒塌」(建物の突然の崩壊)と比較すると、「塌」は表面や肉が内側にたるむことを強調します。

verb
(建造物などが)崩れる(顔などが)たるむ、垂れる(地面が)沈む、落ち着く

Examples

  • Nà zuò qiáo tū rán tā le, xìng hǎo méi rén shòu shāng.
    あの橋が突然崩落しましたが、幸い誰も怪我をしませんでした。
  • Tā nián jì dà le, liǎn jiá de ròu dōu tā xià qù le.
    彼は年をとり、頬の肉がたるんでいます。
  • Bào yǔ guò hòu, dì miàn tā xià qù le yí kuài.
    大雨の後、地面の一部が陥没しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.