塌（tā） — （建造物などが）崩れる; （顔などが）たるむ、垂れる; （地面が）沈む、落ち着く

定義

「塌」は、構造物、地面、または柔らかい組織が沈んだり垂れ下がったりする様子を表します。「垮」（しばしば比喩的な崩壊、例：垮掉）や「倒塌」（建物の突然の崩壊）と比較すると、「塌」は表面や肉が内側にたるむことを強調します。

動詞

（建造物などが）崩れる（顔などが）たるむ垂れる（地面が）沈む落ち着く

間違えやすい

塌，。
Nà zuò qiáo tū rán tā le, xìng hǎo méi rén shòu shāng.
あの橋が突然崩落しましたが、幸い誰も怪我をしませんでした。
，塌。
Tā nián jì dà le, liǎn jiá de ròu dōu tā xià qù le.
彼は年をとり、頬の肉がたるんでいます。
，塌。
Bào yǔ guò hòu, dì miàn tā xià qù le yí kuài.
大雨の後、地面の一部が陥没しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土𦐇塌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𦐇

𦐇𦐇塌tā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塌は土（土）と𦐇で構成され、𦐇が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。