塑造 (sù zào) — (物理的に)形作る、成形する; (比喩)創り出す、発展させる(イメージ、性格、市場など); (文学で)描く

Definition

塑造は物理的な成形と、より一般的には性格、イメージ、市場などの抽象的なものを形作ることをカバーします。文章や芸術で描写する場合は、描写/描绘(純粋に描写的)や刻画(生き生きと詳細に)が適切です。

verb
(物理的に)形作る、成形する(比喩)創り出す、発展させる(イメージ、性格、市場など)(文学で)描く

Examples

  • 塑造
    Tā yòng nián tǔ sù zào le yí gè rén xiàng.
    彼は粘土で人形を形作りました。
  • 塑造
    Zhè bù xiǎo shuō sù zào le yí gè yǒng gǎn de zhǔ rén gōng.
    この小説は勇敢な主人公を描いています。
  • 塑造
    Liáng hǎo de jiào yù kě yǐ sù zào yí gè rén de pǐn gé.
    良い教育は人の性格を形作ることができます。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.