增光 (zēng guāng) — 光彩を添える; 名誉をもたらす; 栄光を与える(文語)

定義

(家族・学校・国などに)名誉や栄光をもたらすという意味の正式な動詞。ほとんど常に「为 wèi」と共に用いられ、誰に名誉をもたらすかを示す。

動詞
光彩を添える名誉をもたらす栄光を与える(文語)

例文

  • ,增光。
    Wǒ yào nǔ lì xué xí, wèi fù mǔ zēng guāng.
    一生懸命勉強して、両親に名誉をもたらしたいです。
  • 增光。
    Tā de chéng jiù wèi xué xiào zēng guāng bù shǎo.
    彼の業績は学校に大きな栄光をもたらしました。
  • 增光。
    Zhè cì bǐ sài shèng lì wèi guó zēng guāng.
    この試合の勝利は国に栄光をもたらしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

增zēng加える
光guāng光沢

增は加える、光は光沢で、合わせて「名誉を高める」意。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土(つち)を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾(そう)で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。