墨绿色 (mò lǜ sè) — 黒みがかった緑色;暗緑色(墨や松の木のような)

定義

名詞
黒みがかった緑色暗緑色(墨や松の木のような)

例文

  • 墨绿色,。
    Tā chuān le yí jiàn mò lǜ sè de wài tào, xiǎn de hěn chén wěn.
    彼は黒みがかった緑色のコートを着ていて、とても落ち着いて見えました。
  • 墨绿色,。
    Kè tīng de qiáng bì shuā chéng le mò lǜ sè, pèi shàng bái sè jiā jù hěn xié tiáo.
    リビングの壁は黒みがかった緑色に塗られていて、白い家具とよく合います。
  • 。
    Mò lǜ de sōng shù lín zài xuě dì lǐ gé wài xǐng mù.
    黒みがかった緑色の松林が雪景色の中でひときわ目立っていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

墨绿濃い緑色
墨mòインク绿lǜ緑
偏正修飾+被修飾

墨はインクのような濃い色を、绿は緑を、色は色を指すので、全体では濃い緑色という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

墨は土と黑から成り、黑が音を表す。

墨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綠のもので、绿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
彔
彔lù綠lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「綠」では糸が絹を表し、彔が音を表します。簡体字の「绿」は後から作られた略字なので、その構成要素は元のものとは異なります。

绿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪(手)と卩(跪く人)で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。