墨西哥湾 (Mò xī gē wān) — メキシコ湾

定義

名詞
メキシコ湾

例文

  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān Shì běi měi zhōu de yí gè zhòng yào hǎi wān.
    メキシコ湾は北アメリカの重要な湾です。
  • 墨西哥湾。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè qù Mò xī gē wān lǚ xíng.
    毎年多くの観光客がメキシコ湾を訪れます。
  • 墨西哥湾。
    Mò xī gē wān De shēng tài huán jìng shòu dào wū rǎn de yǐng xiǎng.
    メキシコ湾の生態系は汚染の影響を受けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

墨西哥メキシコ

墨西哥が地名メキシコを表し、湾が湾を示す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

墨は土と黑から成り、黑が音を表す。

墨を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哥を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の灣のもので、湾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
今も同じ音

繁体字の灣は氵(水)と彎を組み合わせて音を表し、簡体字の湾はその略形です。

湾を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。