士兵 (shì bīng) — 兵士

定義

士兵は一人の兵士を指す一般的な単語です。集団としての兵士(軍隊)には「兵」、英雄的または戦闘に焦点を当てた兵士には「战士」を使います。

名詞
兵士
量詞 ·

例文

  • 士兵
    Nà xiē shì bīng zhèng zài cāo chǎng shàng xùn liàn.
    あの兵士たちは訓練場で訓練しています。
  • Tā céng jīng shì yì míng yōu xiù de shì bīng.
    彼はかつて優秀な兵士でした。
  • Zhè wèi nián qīng de shì bīng fēi cháng yǒng gǎn.
    この若い兵士はとても勇敢です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

shì兵士
bīng兵士

士も兵も「戦う人」を指すので、合わせて「兵士」となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • jīn短い斧
  • gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。