壮丁（zhuàng dīng） — 健常な男性（特に徴兵や強制労働の対象となる）; 強くて身体能力の高い男性

定義

健常な男を指すが、歴史的含意がある：民国期・戦時中の中国では、徴兵や強制労働の対象となる男性を特に意味した。

名詞

健常な男性（特に徴兵や強制労働の対象となる）強くて身体能力の高い男性

量詞 · 个

，壮丁。
Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.
戦時中、多くの壮丁が徴兵されました。
壮丁。
Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.
村の壮丁は全員、道路の修理に行きました。
，壮丁。
Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.
彼は背が高く頑丈で、正に壮丁です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

丁dīng成人男性

壮は「強い」、丁は「成人男性」を意味し、合わせて兵役に就くことができる健康な成人男性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

爿士壯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

丁は釘の頭や人の頭、四角い城壁、または四角い星模様を表すとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。