壮大（zhuàng dà） — （形容詞）強い、強力な; （動詞）拡大する、強化する（規模、力、影響力など）

定義

壮大 (zhuàng dà) は形容詞（強大な）と動詞（拡大・強化する）の両方。動詞では時間とともに大きくなり強くなることを含み、增强より強く、加强より広い。

形容詞

強い強力な

動詞

拡大する強化する（規模、力、影響力など）

壮大。
Wǒ men de duì wu zhèng zài rì yì zhuàng dà.
私たちのチームは日に日に強くなっています。
壮大。
Guó jiā xū yào zhuàng dà guó fáng lì liàng.
国は国防力を強化する必要があります。
壮大，。
Zhè zhī jūn duì hěn zhuàng dà, zhàn dòu lì hěn qiáng.
この軍隊は非常に強力で、戦闘能力が高いです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

大dà大きい

壮と大はどちらも強さや大きさを表し、合わせて「何かを強く大きくする」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

爿士壯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。