壮汉 (zhuàng hàn) — 力持ち；屈強な男

定義

名詞
力持ち屈強な男
量詞 · 个

例文

  • 壮汉，。
    Nà ge zhuàng hàn lì qi hěn dà, yí gè rén bān qǐ le bīng xiāng.
    あの屈強な男はとても力が強くて、一人で冷蔵庫を持ち上げました。
  • 壮汉，。
    Tā zhǎng chéng le yí gè zhuàng hàn, shēn tǐ fēi cháng jiē shi.
    彼はがっしりした体つきのたくましい男に成長しました。
  • 壮汉。
    Yì qún zhuàng hàn tái zhe shí tou zǒu guò lái le.
    屈強な男たちの一団が石を担いでやって来ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壮zhuàng強い
汉hàn男性

壮は強いことを、汉は男性を意味し、一緒になるとがっしりとした男性を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
士士shì
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

壮を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。