复兴党 (Fù xīng dǎng) — バース党

定義

名詞
バース党
量詞 · 个

例文

  • 复兴党。
    Fù xīng dǎng Shì xù lì yà de zhǔ yào zhèng dǎng zhī yī.
    バアス党はシリアの主要政党の一つである。
  • 复兴党。
    Fù xīng dǎng Zài ā lā bó shì jiè yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    バアス党はアラブ世界で重要な影響力を持つ。
  • 复兴党。
    Tā jiā rù Fù xīng dǎng yǐ jīng èr shí nián le.
    彼は20年前にバアス党に入党した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

复兴復活
复fù蘇る兴xīng繁栄
联合並列
党dǎng党

复兴は復活と繁栄を表し、党はその理念に捧げられた組織を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の復のもので、复はその簡体字です。

簡体字の「复」は複数の繁体字に対応します。多くの語（复习、恢复）では「復」となり、他の語（复印、复杂、答复、反复）では「複」や「覆」となります。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì歩行
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù復fù
今も同じ音

繁体字の「復」は歩行を表す「彳」と音を示す「复」が組み合さり、行ったり来たりする様子を表しています。

复を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
儿儿ér人
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

党は、音を表す尚と人を表す儿を組み合わせた文字で、人々の集まりを意味します。

党を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。