复杂性（fù zá xìng） — 複雑さ｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

複雑さ

例文

复杂性。
Zhè ge wèn tí de fù zá xìng ràng suǒ yǒu rén gǎn dào jīng yà.
この問題の複雑さは皆を驚かせました。
复杂性。
Wǒ men bì xū lǐ jiě zhè ge xì tǒng de fù zá xìng.
このシステムの複雑さを理解しなければなりません。
复杂性。
Zhè ge wèn tí de fù zá xìng xū yào zǐ xì fēn xī.
この問題の複雑さは注意深い分析を必要とします。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

复杂複雑

复fù複雑杂zá混在

联合並列

复杂は「複雑な」という意味で、性は性質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の復のもので、复はその簡体字です。

簡体字の「复」は複数の繁体字に対応します。多くの語（复习、恢复）では「復」となり、他の語（复印、复杂、答复、反复）では「複」や「覆」となります。

彳复復

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì歩行

音を表す部分声符shēngfú

复

复fù復fù

今も同じ音

繁体字の「復」は歩行を表す「彳」と音を示す「复」が組み合さり、行ったり来たりする様子を表しています。

复を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雜のもので、杂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

集

集jí雜zá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の雜は衣（衣服）と集（音を表す）で構成され、もともとは染め物の衣服の混ざった色を指し、簡体字の杂は後から作られた略字です。

杂を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。