外交辞令 (wài jiāo cí líng) — 外交言語；外交レトリック（往々にして曖昧または無回答）

Definition

Examples

• 记者们听出了他话里的外交辞令，没有追问。
  Jì zhě men tīng chū le tā huà lǐ de wài jiāo cí líng, méi yǒu zhuī wèn.
  記者たちは彼の言葉に外交辞令を感じ取り、それ以上追及しませんでした。
• 他的回答充满了外交辞令，让人猜不透真实想法。
  Tā de huí dá chōng mǎn le wài jiāo cí líng, ràng rén cāi bú tòu zhēn shí xiǎng fǎ.
  彼の答えは外交辞令に満ちていて、本当の考えを推測するのが難しかったです。
• 两国领导人的会谈记录里，外交辞令随处可见。
  Liǎng guó lǐng dǎo rén de huì tán jì lù lǐ, wài jiāo cí líng suí chù kě jiàn.
  両首脳の会談記録には、外交辞令が随所に見られます。