外交辞令 (wài jiāo cí líng) — 外交言語；外交レトリック（往々にして曖昧または無回答）
定義
外交で用いられる、丁寧で慎重な言葉遣いで、約束や衝突を避けるもの。通常は誠実ではなく回避的。中立的な「diplomatic phrasing」と異なり、曖昧さの否定的ニュアンスを帯びる。
成語
外交言語外交レトリック（往々にして曖昧または無回答）
例文
- 外交辞令，。Jì zhě men tīng chū le tā huà lǐ de wài jiāo cí líng, méi yǒu zhuī wèn.記者たちは彼の言葉に外交辞令を感じ取り、それ以上追及しませんでした。
- 外交辞令，。Tā de huí dá chōng mǎn le wài jiāo cí líng, ràng rén cāi bú tòu zhēn shí xiǎng fǎ.彼の答えは外交辞令に満ちていて、本当の考えを推測するのが難しかったです。
- ，外交辞令。Liǎng guó lǐng dǎo rén de huì tán jì lù lǐ, wài jiāo cí líng suí chù kě jiàn.両首脳の会談記録には、外交辞令が随所に見られます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。