外人（wài rén） — 特定のグループ（家族、組織、サークルなど）に属さない人; 外国人（他国からの人）｜tongtong中国語辞書

定義

外人は「部外者」を意味し、家族や会社、身内ではない人を指す。「外国人」の意味は文字通りの拡張で、文脈上は通常、所属しない人を意味する。

名詞

特定のグループ（家族、組織、サークルなど）に属さない人外国人（他国からの人）

量詞 · 个

例文

，外人。
Zhè shì wǒ men gōng sī de nèi bù xiāo xi, bù néng ràng wài rén zhī dào.
これは当社の内部情報です。部外者は知ることができません。
，外人。
Zài nà zhǒng xiǎo cūn zi lǐ, wài rén hěn róng yì bèi zhù yì dào.
あのような小さな村では、よそ者はすぐに目立ちます。
外人，。
Zhè wèi wài rén lái zì měi guó, shì wǒ men qǐng lái de zhuān jiā.
この外国人はアメリカから来た、私たちが招いた専門家です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「外」は「グループの外側」を表し、「人」は「人」を意味し、合わせて「そのグループに属さない人」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

月yuè外wài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

収録リスト

人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。