外皮（wài pí） — （生物の）表皮、外皮; （物体の）外層、皮、殻｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

（生物の）表皮外皮（物体の）外層皮殻

量詞 · 层

例文

外皮。
Rén de wài pí yóu shàng pí zǔ zhī gòu chéng.
人間の表皮は上皮組織で構成されています。
外皮。
Zhè ge miàn bāo de wài pí kǎo dé tài yìng le.
このパンの皮は焼きすぎて硬いです。
外皮。
Bāo diào jú zi wài pí cái néng chī lǐ miàn de guǒ ròu.
オレンジの皮をむいて中の果肉を食べなければなりません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外は外側を意味し、皮は皮や殻を意味するので、外側の覆いを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

月yuè外wài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。