夙敌（sù dí） — 長年の敵；宿敵

定義

長年にわたる敵を指す正式な文語表現。単なる現在の敵意ではなく、競争の長い歴史を強調します。歴史やビジネスに関する文章で使用し、日常会話では「敌人」や「对头」の方が一般的です。

名詞

長年の敵宿敵

間違えやすい

夙敌，。
Tā men liǎng gè yì zhí shì sù dí, zhēng dòu le jǐ shí nián.
あの二人は長年の敵で、何十年も争っています。
，夙敌。
Zài shāng chǎng shàng, tā men shì duō nián de sù dí.
ビジネス界では、彼らは長年のライバルです。
夙敌，。
Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō zhù míng de sù dí, tā men de gù shi liú chuán zhì jīn.
歴史上には多くの有名な長年の敵がおり、その物語は今日まで語り継がれています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

夙sù長年続く

夙「長年続く」＋敌「敵」で、昔からの敵を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū叩く・打つ

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。