多元 (duō yuán) — (形容詞) 多様な;多元的な(文化、社会、思想など); (形容詞、数学) 多変数の;多要素の

定義

多元は多くの異なる源泉や要素(文化、思想、変数)が共存することを強調します。多样はより形式や種類の多様性に焦点を当てます。

形容詞
多様な多元的な(文化、社会、思想など)(形容詞、数学) 多変数の多要素の

例文

  • 多元。
    Běi jīng shì yí gè duō yuán wén huà de chéng shì.
    北京は多様な文化を持つ都市です。
  • 多元。
    Xiàn dài shè huì xū yào duō yuán de sī wéi fāng shì.
    現代社会には多元的な思考方法が必要です。
  • 多元。
    Zhè ge wèn tí de duō yuán biàn liàng ràng fēn xī biàn de hěn kùn nan.
    この問題の多変数が分析を非常に困難にしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多duō多く
元yuán要素

多は「多く」を意味し、元は要素を意味するので、多元は多種多様な要素を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

元を開く →
収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。