多功能 (duō gōng néng) — 多機能;多目的

定義

名詞
多機能多目的

例文

  • 多功能、。
    Zhè kuǎn duō gōng néng shǒu jī kě yǐ pāi zhào, lù xiàng hé dǎo háng.
    この多機能電話は写真撮影、動画録画、ナビゲーションができます。
  • 多功能。
    Gōng sī xīn zū le yì jiān duō gōng néng huì yì shì.
    会社は新しい多目的会議室を借りました。
  • 多功能、。
    Zhè bǎ duō gōng néng dāo kě yǐ yòng lái qiè shuǐ guǒ, kāi píng zi hé jiǎn dōng xī.
    この万能ナイフは果物を切ったり、瓶を開けたり、物を切ったりするのに使えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多duō多い
功能機能
功gōng功績能néng能力
联合並列

多は「多い」を表し、功と能を合わせて物事の機能を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力(力強さ)を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。