多如牛毛 (duō rú niú máo) — 数え切れない;無数

定義

成語で文字通り「牛の毛のように多い」という意味。比喩的に「無数」「極めて多い」と表現する生き生きとした書き言葉。

成語
数え切れない無数

例文

  • 多如牛毛,。
    Xiàn zài zhǎo gōng zuò de rén duō rú niú máo, jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    今は求職者が無数にいて、競争が非常に激しいです。
  • 多如牛毛,。
    Wǎng luò shàng de xìn xī duō rú niú máo, yào xué huì shāi xuǎn yǒu yòng de.
    インターネット上には膨大な情報があり、有用なものを選別する方法を学ぶ必要があります。
  • 多如牛毛,。
    Zhè ge chéng shì de xiǎo chī diàn duō rú niú máo, měi jiā dōu yǒu zì jǐ de tè sè.
    この都市には無数の軽食店があり、それぞれに特徴があります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「牛」は牛の頭部を描いた文字で、2本の角と2つの耳が特徴です。

牛を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。