多彩 (duō cǎi) — 色鮮やかな; （人生や経験が）華やかな

定義

動詞
色鮮やかな（人生や経験が）華やかな

例文

  • 多彩。
    Qiū tiān de shù lín jǐng sè duō cǎi.
    秋の森の景色は色とりどりです。
  • 多彩。
    Tā jīng lì le yí duàn duō cǎi de rén shēng.
    彼女は多彩な人生を経験しました。
  • 多彩，。
    Zhè chǎng biǎo yǎn fēi cháng duō cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.
    このパフォーマンスは素晴らしく、観客は皆拍手喝采しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多duō多
彩cǎi彩

「多」は多数を表し、「彩」は色を意味するので、たくさんの色があるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

彩を開く →
収録リスト
色

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。