多心（duō xīn） — 過敏になる、疑い深くなる（よく「别多心」や「你多心了」で使われる）

定義

多心 (duō xīn) は、物事を深読みしすぎることを意味する——他人の言葉を考えすぎて疑ったり傷ついたりする。客観的な状況が怪しいことを表す「可疑/蹊跷」と違い、「多心」は自分自身の過敏な反応についてのもの。

動詞

過敏になる疑い深くなる（よく「别多心」や「你多心了」で使われる）

多心，。
Tā zhè ge rén jiù shì róng yì duō xīn, nǐ bié zài yì.
彼はすぐに過敏になるタイプなので、気にしないでください。
，多心。
Wǒ zhè me shuō méi yǒu pī píng nǐ de yì si, nǐ bié duō xīn.
そう言ってもあなたを批判しているわけではありません——誤解しないでください。
多心，。
Tā duō xīn le, yǐ wéi dà jiā zài shuō tā huài huà.
彼女はみんなが自分の悪口を言っていると思って疑心暗鬼になった。