多方 (duō fāng) — 多方面で、あらゆる面で

定義

「多方面から/多くの角度から」という意味の副詞。正式な中国語や書き言葉で「考虑」や「努力」などの動詞の前に置き、徹底的で多角的なアプローチを強調する。

副詞
多方面であらゆる面で

例文

  • 多方。
    Tā men cóng duō fāng kǎo lǜ le zhè ge jì huà.
    彼らはこの計画を多くの角度から検討しました。
  • 多方。
    Zhèng fǔ zhèng zài duō fāng nǔ lì jiě jué wèn tí.
    政府は問題を解決するために多方面で努力しています。
  • 多方,。
    Wǒ men duō fāng dǎ tīng, zhōng yú zhǎo dào le tā.
    私たちはあらゆる方法で尋ね、ついに彼を見つけました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多duō多い
方fāng方法

多は「多くの」の意を方に加え、多方は「多くのやり方で」を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。