夜景 (yè jǐng) — 夜景; 夜の景色

定義

名詞
夜景夜の景色

例文

  • 夜景,。
    Zhàn zài shān dǐng fǔ kàn chéng shì yè jǐng, dēng huǒ huī huáng.
    山頂から街の夜景を見下ろすと、灯りが輝いていました。
  • 夜景,。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì shàng hǎi wài tān de yè jǐng, fēi cháng měi.
    この写真は上海の外灘の夜景を捉えたものです。とても美しいです。
  • ,夜景。
    Tā men yán zhe hé àn sàn bù, xīn shǎng mí rén de yè jǐng.
    彼らは川岸を散歩しながら、魅力的な夜景を楽しみました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

景jǐng景色

「夜」(夜)と「景」(景色)が組み合わさって、夜に見える景色を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
夕夕xī月
音を表す部分声符shēngfú
亦
亦yì夜yè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

夜は音を表す「亦」と月を表す「夕」が組み合わさった文字で、夜を指します。現代の字形では「亦」の部分が分かれ、一画が「夕」に合流しています。

夜を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。