夜（yè） — 夜（名詞）; （量詞）夜（夜を数える単位）

定義

夜 (yè) は「夜」という意味で、名詞としても夜を数える量詞（三天两夜）としても使われます。日常的な晚上よりも文語的・書き言葉的です。

名詞

夜（名詞）

量詞

夜（夜を数える単位）

間違えやすい

，。
Zuó tiān wǒ gōng zuò dào hěn wǎn, yè lǐ méi shuì hǎo.
昨日遅くまで働いて、夜はよく眠れませんでした。
夜。
Wǒ men wán le sān tiān liǎng yè.
私たちは三日二晩遊びました。
，。
Wǎn shàng sàn bù hěn shū fu, yè lǐ de fēng hěn liáng.
夕方の散歩は気持ちいいです。夜の風は涼しいです。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亦

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

夜は音を表す「亦」と月を表す「夕」が組み合わさった文字で、夜を指します。現代の字形では「亦」の部分が分かれ、一画が「夕」に合流しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。