够味儿 (gòu wèi ér) — (食べ物) 風味が豊かで濃厚で満足感がある; (演技・技術など) 素晴らしい、印象的、一流の

Definition

Examples

• 这道川菜真是够味儿，辣得刚刚好。
  Zhè dào chuān cài zhēn shì gòu wèi ér, là dé gāng gāng hǎo.
  この四川料理は本当に味がしっかりしていて、辛さがちょうどいいです。
• 他唱的京剧很够味儿，观众都叫好。
  Tā chàng de jīng jù hěn gòu wèi ér, guān zhòng dōu jiào hǎo.
  彼の京劇の演技はとても見事で、観客は皆拍手喝采しました。
• 你写的那个段子真够味儿，大家都笑了。
  Nǐ xiě de nà ge duàn zi zhēn gòu wèi ér, dà jiā dōu xiào le.
  あなたが書いたあの寸劇は本当に印象的で、みんな笑いました。