够戗 (gòu qiāng) — ひどい、耐えられない（困難な状況を表す）; かなり、本当に（強意語、よく 得 の後に補語として使われる）

Definition

Examples

• 今天累得够戗，连饭都不想吃了。
  Jīn tiān lèi dé gòu qiāng, lián fàn dōu bù xiǎng chī le.
  今日は疲れ果てて、ご飯さえ食べたくありません。
• 这道题太难了，真够戗！
  Zhè dào tí tài nán le, zhēn gòu qiāng!
  この問題は難しすぎる——本当にきつい！
• 他发烧烧得够戗，得赶紧去医院。
  Tā fā shāo shāo dé gòu qiāng, dé gǎn jǐn qù yī yuàn.
  彼の熱はひどい——すぐに病院に連れて行かなければ。