大一统（dà yī tǒng） — 大統一を達成する；大規模に国を統一する

定義

一つの統治やシステムの下で全領域を統一することを指す文語的・政治用語。日常会話では使わない。国家レベルの統合（領土、イデオロギー、行政）に使われ、単なる合併より広い意味。

動詞

大統一を達成する大規模に国を統一する

大一统。
Qín shǐ huáng shí xiàn le tiān xià de dà yī tǒng.
秦の始皇帝は天下の大一統を実現しました。
大一统。
Guó jiā dà yī tǒng shì lì dài tǒng zhì zhě de gòng tóng mù biāo.
国家の大一統は歴代の統治者の共通の目標でした。
大一统。
Tā men xī wàng zài xīn de lǐng yù shí xiàn sī xiǎng shàng de dà yī tǒng.
彼らは新しい分野で思想の大一統を実現したいと考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

一统統一された全体

一yī一统tǒng統一する

偏正修飾＋被修飾

「大」は「大きい」を、「一统」は「統一された全体」を表すため、大規模な統一を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

充

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。