大侠（dà xiá） — 義侠の英雄; 遊侠（武侠小説において）; （敬称）英雄; 達人

Definition

「侠」は義侠心に富んだ武術の英雄で、「大」の接頭辞は偉大な、または伝説的なものを示し、武侠小説によく登場します。また、熟練した人や尊敬する人への丁寧な呼びかけとしても使われます。

noun

義侠の英雄遊侠（武侠小説において）（敬称）英雄達人

Measure word · 个

大侠。
Jīn yōng xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō dà xiá.
金庸の小説には多くの義侠の英雄が登場します。
大侠，！
dà xiá, Qǐng shòu wǒ yí bài!
大侠よ、私の一礼をお受けください！
大侠，。
Zhè wèi dà xiá wǔ gōng gāo qiáng, xíng xiá zhàng yì.
この義侠の英雄は武術に優れ、弱者を助けています。

Appears in