大公 (dà gōng) — 大公(貴族の称号); 公平、公正(しばしば「大公无私」の意味で)

定義

二つの意味:貴族の称号(大公)、および「大公无私」のように「公平無私」——公的な行動や判断において個人的な偏りを示さないこと。

名詞
大公(貴族の称号)公平公正(しばしば「大公无私」の意味で)
量詞 · 位

例文

  • 大公。
    Lú sēn bǎo dà gōng shì ōu zhōu de yí wèi guó jiā yuán shǒu.
    ルクセンブルク大公はヨーロッパの国家元首です。
  • 大公,。
    Tā wèi rén dà gōng, cóng wú piān sī.
    彼は行動が公平無私で、決してえこひいきをしない。
  • 大公。
    Zhè wèi dà gōng tǒng zhì gāi gōng guó shù shí nián.
    この大公はその公国を数十年にわたって統治した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà偉大な
公gōng公共の

大は「偉大な」という意味で、公は「公共の」を表し、高い地位や無私の公正さを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。