大副（dà fù） — 一等航海士（船舶の）

定義

名詞

一等航海士（船舶の）

量詞 · 个

大副。
Zhè sōu chuán de dà fù yǒu èr shí nián de háng hǎi jīng yàn.
この船の大副は20年の航海経験がある。
大副。
dà fù Zhèng zài jiǎn chá chuán shàng de shè bèi shì fǒu zhèng cháng.
大副は船の設備が正常に作動しているか確認している。
大副。
Chuán zhǎng hé dà fù yì qǐ zhì dìng le xīn de háng xíng jì huà.
船長と大副は一緒に新しい航海計画を立てた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà上級の

副fù代理の

「大」は「上級の」を、「副」は「代理の」を意味し、船の上級代理を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

畐刂副

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú副fù

今も同じ音

副は音を表す「畐」と、刀の一種である「刂」が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。